Εντός έδρας / Home games / Domashni Igri

Ουκρανία-Γαλλία-Πολωνία / Ukraine-France-Poland, ντοκιμαντέρ / documentary, 86’, 2018

Σε μια κρίσιμη φάση της ζωής της, το πάθος της για το ποδόσφαιρο σώζει την Αλίνα, μια 20χρονη κοπέλα από το Κίεβο, από τη φτώχεια και το οικονομικό αδιέξοδο. Γίνεται επαγγελματίας ποδοσφαιρίστρια, η ζωή, όμως, της φυλάει άλλη μια κλωτσιά: η μητέρα της πεθαίνει από τον αλκοολισμό και αφήνει πίσω της τα δυο μικρά ετεροθαλή αδέλφια της Αλίνας και μια τυφλή γιαγιά. Τώρα η Αλίνα θα πρέπει να διαλέξει: οικογένεια ή ποδόσφαιρο.

At a critical point in her life, her passion for soccer saves Alina, a 20-year-old girl from Kiev, from poverty and a financial dead-end. She becomes a professional soccer player, but life has another kick in store for her. Her mother dies of alcoholism and leaves behind Alina’s two younger half-siblings and her blind grandmother. Alina will now have to choose: Family or soccer?

Alisa Kovalenko
Βραβευμένη Ουκρανή σκηνοθέτις, γεννημένη το 1987 στην πόλη Zaporizhia. Αρχικά σπούδασε δημοσιογραφία και αργότερα αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου Karpenko-Kary του Κιέβου, το οποίο ειδικεύεται στο ντοκιμαντέρ. Επίσης, φοίτησε στη Σχολή Κινηματογράφου Andrzej-Wajda στη Βαρσοβία, υπό την καθοδήγηση του Marcel Lozinsky, ενός από τα ιερά τέρατα του πολωνικού ντοκιμαντέρ. Μετά την προβολή του πρώτου της ντοκιμαντέρ Sister Zo σε αρκετά φεστιβάλ, παρασύρθηκε από την αναταραχή που προκάλεσε η ουκρανική επανάσταση του 2014 και ο επακόλουθος πόλεμος στην ανατολική Ουκρανία. Αποτέλεσμα της εμπλοκής της στα γεγονότα ήταν η δημιουργία του ντοκιμαντέρ Alisa in Warland, που έκανε πρεμιέρα στον Διαγωνισμό Πρωτοεμφανιζόμενων του Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ του Άμστερνταμ το 2015. Μέχρι τώρα, η ταινία έχει προβληθεί σε περισσότερα από 60 φεστιβάλ και έχει αποσπάσει τρία βραβεία (Παρίσι, Αγαδίρ, Μεξικό).

She is an award-winning Ukrainian director, born in Zaporizhia, Ukraine, in 1987. She first studied journalism and then graduated the Karpenko-Kary theatre & cinema university of Kyiv, specializing in documentary cinema. She also studied at the Andrzej-Wajda cinema school in Warsaw, under the guidance of Marcel Lozinsky, one of the masters of the Polish documentary cinema. After her debut documentary Sister Zo, screened in several festivals, Alisa was caught in the turmoil of the Ukrainian revolution in 2014 and the subsequent war in Eastern Ukraine. The result of her involvement was the documentary Alisa in Warland, which premiered in the First appearance competition at the IDFA in Amsterdam in 2015. So far, Alisa in Warland has been featured in over 60 festivals and won three awards in Paris, Agadir and Mexico.

φιλμογραφία / filmography
Alisa in Warland (2015)
Sister Zo (2014)

σκηνοθεσία / direction: Alisa Kovalenko
φωτογραφία / cinematography: Stefan Serhiy Stetsenko, Alisa Kovalenko
μοντάζ / editing: Olha Zhurba
μουσική / music: Organe Marsilli aka Ladylike Lily
σχεδιασμός ήχου / sound design: Mariya Nesterenko
παραγωγοί / producers: Stephane Siohan, Maxym & Valentyn Vasyanovych, Miroslaw Dembinski
παραγωγή / production: Ukrainian State Film Agency, IDFA Bertha Fund

Advertisements