Η Σιωπή

Il Silenzio / Le Silence

film-roll Γαλλία, Ιταλία / Έγχρωμη / 15' / 2016

Οι Κούρδες Φατμά και η μητέρα της καταφεύγουν ως πρόσφυγες στην Ιταλία. Σε μια επίσκεψη της στον γιατρό, η Φατμά θα πρέπει να μεταφράσει όσα εκείνος λέει στην μητέρα της, ωστόσο εκείνη παραμένει σιωπηλή.

director image

Farnoosh Samadi

Ali Asgari

Η Farnoosh Samadi γεννήθηκε στο Ιράν και αποφοίτησε από την Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Ρώμη. Ξεκίνησε την καριέρα της ως κινηματογραφίστρια στην Ιρανική Εταιρεία Νεανικού Κινηματογράφου και κατόπιν συνέχισε με βίντεο-εγκαταστάσεις. «Η σιωπή» είναι η πρώτη της ταινία μικρού μήκους που έκανε παγκόσμια πρεμιέρα στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2016. Ο Ali Asgari γεννήθηκε στην Τεχεράνη και είναι απόφοιτος Κινηματογραφικών Σπουδών στην Ιταλία. Ξεκίνησε την καριέρα του ως βοηθός σκηνοθέτη. Είναι απόφοιτος του Berlinale Talent Campus το 2013. Οι ταινίες μικρού μήκους του έχουν προβληθεί σε πάνω από 500 σε όλο τον κόσμο και έχει κερδίσει πάνω από 100 διεθνή βραβεία. «Η Σιωπή» είναι η πρώτη του ταινία μικρού μήκους που έγινε εκτός ιρανικών συνόρων και έκανε παγκόσμια πρεμιέρα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 2016.

Σκηνοθέτης
Farnoosh Samadi
Ali Asgari
Σενάριο
Farnoosh Samadi
Ali Asgari
Μοντάζ
Mauro Rossi
Μουσική
Matti Paalen
Σχεδιασμός Ήχου
Lionel Guenoun
Ερμηνείες
Alakus Fatma
Ozel Cahide
Carnelutti Valentina
Παραγωγός
Giovanni Pompili
Γλώσσα
Ιταλικά
Αγγλικά
Κούρδικα
Υπότιτλοι
Ελληνικοί & Αγγλικοί
Φιλογραφία
The baby (2014)
More than two hours (2013)
In The Same Garden (Asgari) (2016)
The pain (Asgari) (2015)
Barbie (Asgari) (2012)
Tonight is not a good night for dying (Asgari) (2011)
Διαγωνιστικά προγράμματαΜικρού Μήκους Μυθοπλασίας