Mίνι ντοκιμαντέρ της New Diaspora /Mini documentaries by New Diaspora

Nikos Stamboulopoulos, Ελλάδα / Greece

Η New Diaspora είναι μία ψηφιακή πλατφόρμα που επικεντρώνει στις ιστορίες της νέας γενιάς Ελλήνων εξωτερικού. Στόχος της είναι να συσπειρώσει, να δικτυώσει και να εμπνεύσει τον δημοκρατικό διάλογο και την γόνιμη αλληλεπίδραση ιδεών, αποκρυσταλλώνοντας τον κοινό παλμό ενός έθνους χωρίς σύνορα.
Από το 2013 έως το 2018, η New Diaspora έχει φιλοξενήσει εκατοντάδες άρθρα με συνεντεύξεις, προσωπικές μαρτυρίες, επιστημονικές έρευνες και ειδήσεις που αφορούν τους νέους Έλληνες μετανάστες, καθώς και μια σειρά μίνι ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία του ιδρυτή της πλατφόρμας, Νίκου Σταμπουλόπουλου.

New Diaspora is a digital storytelling platform, focusing on the new generation of Greeks living abroad. Its goal is to engage, connect and inspire democratic dialogue and cross-fertilisation of ideas, eventually crystallising the collective pulse of a borderless nation.
From 2013 to 2018, New Diaspora has hosted hundreds of articles with interviews, personal accounts, scientific researches and news that concern the new Greek migrants, as well as a mini documentary series, directed by the platform’s founder, Nikolaos Stampoulopoulos.

Σοφία Σπίνουλα: Θεός αν είναι / Sofia Spinoula: if there is a God
(2018, 10′)

Άμστερνταμ, 2011-2014: Η Σοφία αντιδράει στο σοκ της ελληνικής κρίσης και τολμάει να κάνει τα όνειρα της πραγματικότητα.
Amsterdam, 2011-2014: Sofia reacts to the shock of the Greek crisis and dares to make her dreams come true.

Waterlooplein: Όταν ο γύρος συνάντησε τη μπουγάτσα / Waterlooplein: When gyros met bougatsa (2014, 8’)

Στο παζάρι της Waterlooplein, η καντίνα του Δημήτρη σερβίρει πίτα με γύρο κοτόπουλο, ακριβώς δίπλα στην καντίνα του Βασίλη, που φτιάχνει μπουγάτσα και καφέ.
In the flea market of Waterlooplein, Dimitris’ canteen serves chicken gyros, right next to Vasilis’ canteen, which makes bougatsa pastry and coffee.

Η Αποικία – Skype Call / The Colony – Skype Call (2014, 3’)

Ο Πάρης μετακόμισε στο Λονδίνο μαζί με τη μικρή του αδελφή, την Αθηνά. Η Τάνια ήρθε αργότερα με τον φίλο της, τον Χριστόδουλο, ελπίζοντας να βρουν δουλειά. Όλοι τους νοσταλγούν τα φαγητά της γιαγιάς.
Paris moved to London together with his little sister, Athena. Tania came later with her boyfriend, Chris, hoping to find work. They all miss granny’s cooking.

Marylebone Road: Χριστίνα Γαρίδη / Marylebone Road: Christina Garidi
(2013, 3′)

Η Ελληνογιαπωνέζα Χριστίνα εργάζεται σαν business analyst στο Λονδίνο από το 2006, αλλά έχει πάντα στην καρδιά της τη χώρα στην οποία μεγάλωσε.
Greek-Japanese Christina works as a business analyst in London since 2006, but always keeps in her heart the country she grew up in.

Morning Tales: Γιώργος Μήτρακας / Morning Tales: George Mitrakas (2013, 6′)

Χάρη στον Γιώργο, το Wageningen είναι η μοναδική πόλη της Ολλανδίας που έχει παραδοσιακό ελληνικό καφενείο/παντοπωλείο.
Thanks to George, Wageningen is the only Dutch town that has a traditional Greek café and food store.

Army of One: Κατερίνα Κοζαδίνου /Army of One: Katerina Kozadinou (2013, 8′)

Έχοντας σπουδάσει τραγούδι στο Κονσερβατόριο του Ρότερνταμ (Codarts), η Κατερίνα μιλάει για τη μέχρι τώρα πορεία της, την καταγωγή της και την ελληνική κρίση, που την ενέπνευσε να γράψει μουσική και στίχους για το κομμάτι “Run Run Run”.
Having studied singing at Codarts University of the Arts in Rotterdam, Katerina speaks about her career so far, her origins and the Greek crisis, that inspired her to write music and lyrics for the song “Run Run Run”.

Reload Greece (2013, διάρκεια 7′)

Το Reload Greece είναι ο κόμβος της ελληνικής επιχειρηματικότητας στο Λονδίνο. Αναζητά λύσεις που μπορούν να προκαλέσουν οικονομική ανάπτυξη και κοινωνικό αντίκτυπο στην Ελλάδα.
Reload Greece is the hub of Greek entrepreneurship in London, seeking solutions that can generate economic growth and social impact in Greece

New Diaspora: Η ιστορία ενός έθνους χωρίς σύνορα/ New Diaspora: The story of a borderless nation

Νίκος Σταμπουλόπουλος/ Nikolaos Stampoulopoulos

Ιδρυτής και Καλλιτεχνικός Διευθυντής της ψηφιακής πλατφόρμας New Diaspora, που επικεντρώνει στις ιστορίες της νέας γενιάς Ελλήνων εξωτερικού. Έχοντας σπουδάσει κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο του Westminster (Λονδίνο, 1990-93), ο Νίκος εργάστηκε για μια δεκαετία στην τηλεοπτική διαφήμιση, και έκτοτε σκηνοθετεί ντοκιμαντέρ και εμπορικά βίντεο, τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ολλανδία (όπου έζησε από το 2009 έως το 2014). Παράλληλα γράφει και μεταφράζει άρθρα, ενώ ασχολείται με την κινηματογραφική εκπαίδευση από το 2002, έχοντας επιβλέψει τη δημιουργία πάνω από 30 μαθητικών ταινιών μικρού μήκους.

Founder and Creative Director of New Diaspora, a digital platform focusing on the stories of recent Greek migrants. Having studied film making at the University of Westminster (London, 1990-93), Nikolaos worked in TV advertising for a decade, and has been directing documentaries and promotional videos ever since; both in Greece and The Netherlands (where he lived from 2009 till 2014). At the same time, he writes and translates articles, and also has been active in film education since 2002, having overseen more than 30 student short movies.

Advertisements