Μεταπηδήστε στο περιεχόμενο
Home » Διαγωνιστικό Kids & Docs 2022

Διαγωνιστικό Kids & Docs 2022

    Το Φεστιβάλ Ολυμπίας ανακοινώνει τις επιλογές του καλλιτεχνικού του διευθυντή Δημήτρη Σπύρου για το διαγωνιστικό πρόγραμμα μυθοπλασίας μικρού μήκους της 25ης διοργάνωσης (3-10 Δεκεμβρίου 2022).

    Ο Αλί και το θαυματουργό πρόβατο / Ali and his miracle sheep
    Maythem Ridha, UK,  26’, 2021 

    9-year-old Ali hasn't spoken since his father was beheaded by ISIS. Setting out on a pilgrimage across modern-day Iraq, he plans to sacrifice his favourite sheep Kirmeta at the shrine of an ancient saint. This personal journey becomes a lyrical meditation on hope for miracles amid the suffering of a nation.

    Alis / Alis
    Clare Weiskopf & Nicolas Hemelryck, Colombia-Chile-Romania, 84’, 2022

    Through a creative act, teenage girls who lived on the streets of Bogota give life to Alis, a fictional classmate. As their voices intertwine, the character comes to life revealing their past experiences, dreams and sufferings. The innocent game becomes a descent into hell where their luminous faces guide us to the depths of the dark world they once inhabited only to emerge with new skin, thus breaking the cycle of violence and embracing a brighter future.

    Atonal glow / Atonaluri gabrzkineba
    Alexander Koridze, Georgia, 67’, 2022

    History is made up of political, social, cultural and other events, which influence and shape the society. As times goes by, most of these events are buried in the past and long forgotten. But some of them, like the emergence of brightly shining prodigies, withstand the test of time and space. One such shining star has been born in Georgia, and his name is Tsotne Zedginidze. He is a 10-year-old prodigy composer - a unique combination of childish simplicity and complex and mature emotions.

    Belle river
    Guillaume Fournier, Canada,11’, 2022 

    2019. Οι ανοιξιάτικες πλημμύρες στον Μισισιπή σπάνε όλα τα ρεκόρ. Στη Λουιζιάνα, οι κάτοικοι του Πιέρ-Παρτ προετοιμάζονται για τα χειρότερα. Εκτός συγκλονιστικού απροόπτου, οι τοπικές αρχές θα αναγκαστούν σύντομα να ανοίξουν τον υδατοφράκτη του υπερχειλιστή Morganza, προκειμένου να σώσουν τις πόλεις της Νέας Ορλεάνης και του Μπατόν-Ρουζ από τις επερχόμενες ανεξέλεγκτες πλημμύρες. Η πίστη και η ανθεκτικότητα είναι τα δύο καλύτερα όπλα που διαθέτουν μπροστά στην αβεβαιότητα.

    Το στοίχημα / The bet
    Maria Leonida, Greece, 90’, 2021

    2021…Covid19, lockdown… Suddenly life sinks to a horrifying and unprecedented stillness and idleness… A small high school in the Greek countryside tries to stay alive clinging on the lifejacket of digital education. The camera records with humor and realism how relationships were formed in and out of screens. Some dedicated teachers keep the school ‘’open’’ in their own way and face all the emotions, difficulties, and dead ends. A fight against isolation, loneliness, boredom, resignation… Will they win the bet?

    The Communion of My Cousin Andrea / The communion of my cousin Andrea / A comuñón da miña prima Andrea
    Brandán Cerviño Abeledo, Spain, 13′, 2021

    Η Andrea είχε την πρώτη της Κοινωνία. Ωστόσο, η τελετή στερείται στυλ. Για την Andrea τα πράγματα χωρίς λάμψη δεν έχουν αξία. Το μόνο πρόβλημα είναι το εξής: Υπάρχει επιτέλους αυτός ο Θεός;

    Dream diver / Drømmedykker
    Jonas Bang, Denmark, 8’, 2022

    Early in the summer, a week before they left school and went their separate ways, the band Dream Diver invites a film crew in to document their first – and last – live performance. The band consists of six boys who have known each other for 10 years at a school for children with special needs. Guided by their teachers the boys found their sound, and in Dream Diver, they invite you into their space-sounding universe filled with synthetic bird whistles and abstract dream lyrics.

    The Dream of a Horse / The dream of a horse / Royaye yek Asb
    Marjan Khosravi, Iran, 25′, 2022

    Shahnaz, the oldest daughter of a nomad family, loves writing and her stories are inspired by her lifestyle. Her father wants to marry her off to better the family’s condition, but Shahnaz wants to pursue bigger dreams.

    Όνειρα σε ρόδες / Dreams on wheels
    Sofia Lioulia, Greece, 34’, 2021

    Mr. Babis is a teacher who enjoys exploring the city with his students. With a cart full of books, they browse the neighborhood of Exarcheia. Children learn to read the city like a fairy tale and discover the real people behind the fairy tales. The world of dreams unites with the real world in a journey. The fairy tales’ heroes are revealed as real people of the neighborhood, the park and the supermarket replace the classroom and the streets become a canvas to paint them. Public spaces open to the children and reflect their magical and colorful dimension.

    Τέλος Χρόνου / Final year
    Loukas Palaiokrassas, Greece,  75’, 2022

    Η Σοφία, ο Λορντ, ο Αλέξανδρος και ο Νίκος είναι μαθητές Λυκείου στην Αθήνα. Το σχολείο τους στεγάζεται σε ένα κτίριο που φέρνει στην όψη του τη φθορά του χρόνου και μιας δεκαετίας οικονομικής κρίσης. Όπως πολλά παιδιά της ηλικίας τους, δυσκολεύονται να βρουν τη θέση τους σε ένα εκπαιδευτικό σύστημα που βασίζεται στην αποστήθιση γνώσεων και τους οδηγεί στα φροντιστήρια. Το άγχος που φέρνει η κρίση και η πανδημία, κάνουν τη ζωή τους ακόμα πιο δύσκολη.  Καθώς οι μαθητές μπαίνουν στη τελική ευθεία για τις πανελλήνιες εξετάσεις, η ζωή τους μπαίνει σε αναμονή όταν μια μαθητική κατάληψη επιβάλλει το κλείσιμο του σχολείου…

    Το σπίτι μου είναι κάπου αλλού / Home is somewhere else
    Carlos Hagerman & Jorge Villalobos, Mexico-USA, 87’, 2022

    Ένα ντοκιμαντέρ φτιαγμένο εξ ολοκλήρου με animation, που αφηγείται τρεις ιστορίες για παρόμοιους φόβους, ελπίδες και συναισθήματα, περιστρεφόμενα γύρω από την εμπειρία του να ζεις χωρίς χαρτιά. Η Jasmine, μια 11χρονη πολίτισσα των ΗΠΑ ζει υπό τον φόβο της απέλασης των γονιών της, που δεν έχουν χαρτιά. Οι αδελφές Έβελυν και Ελίζαμπεθ -πολίτισσα των ΗΠΑ και μετανάστρια χωρίς χαρτιά, αντίστοιχα- χωρίζονται ακριβώς εξαιτίας του διαφορετικού τους μεταναστευτικού στάτους. Και ο Λάλο, που απελάθηκε από τη Γιούτα, όπου μεγάλωσε, στο Μεξικό, σε ηλικία 23 χρονών και από τότε, έχει γίνει υπερασπιστής αυτής της γενιάς των επαναπατριζόμενων και απελαθέντων Μεξικανών μέσω της προφορικής του ποίησης.

    Hantush, a fairytale
    Alexia Tsouni, Palestine-Spain, 6’, 2022

    Όταν ισραηλινές μπουλντόζες φτάνουν στο χωριό των Βεδουίνων για να γκρεμίσουν το σπίτι της, μια 14χρονη πρόσφυγας από την Παλαιστίνη, η Salha, καλεί το ιπτάμενο αρνί της, Hantush,  για να την πάρει κάπου μακριά.

    Μια ματιά / Insight / Einblick
    Emma Braun, Austria, 20’, 2022

    Above the rooftops of Vienna, while the city is still asleep. A young woman practices a profession that enjoys the prestigious status of being a ''symbol of luck”, is essential for the environment as well as for safety, and is dominated by men: she is a chimney sweeper. As one of the few women working in this dying profession, her experience is unique and brings to light the variety, as well as the prejudice and difficulties she encounters on a regular basis.

    Kalle Kosmonaut
    Tine Kugler & Günther Kurth, Germany, 99’, 2022

    A 16-year-old boy wanders through a wasteland in East Berlin. He regrets a momentous act that will change his life significantly. “I really don’t know how it all started...“. We begin when Kalle is 10 years old. Alone at night in his hood. His first love. Jugendweihe. Friendships and weddings. Trial, conviction, jail. The world outside keeps on turning. Grandpa misses the GDR. Grandma defeats her addiction. Mother lets of fireworks on Kalle’s 18th birthday. The policewoman watches over their neighborhood. After his return from prison, Kalle begins a breathless journey back to himself.

    Ξεκινάμε όταν ο Kalle είναι 10 ετών. Μόνος το βράδυ στη γειτονιά του. Η πρώτη του αγάπη. Jugendweihe. Φιλίες και γάμοι. Δίκη, καταδίκη, φυλακή. Ο κόσμος έξω συνεχίζει να γυρίζει. Ο παππούς νοσταλγεί τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας. Η γιαγιά νικάει τον εθισμό της. Η μητέρα ανάβει τα πυροτεχνήματα για τα 18α γενέθλια του Kalle. Η αστυνομικός παρακολουθεί τη γειτονιά τους. Μετά την επιστροφή του από τη φυλακή, ο Kalle ξεκινά ένα ταξίδι χωρίς ανάσα πίσω στον εαυτό του.

    Με αγάπη, ο Μπαμπάς / Love, Dad / Milý tati
    Diana Cam Van Nguyen, Czech Republic-Slovakia, 13’, 2021

    Μια ταινία μικρού μήκους για τους δεσμούς και τα χάσματα μεταξύ ενός παιδιού και ενός γονιού. Η δημιουργός ανακαλύπτει ξανά τα γράμματα που της έστελνε ο πατέρας της από τη φυλακή. Αυτή η αγάπη δεν υπάρχει πια. Αποφασίζει να του γράψει μια απάντηση με την ελπίδα να βρει ξανά τη σύνδεση. Βάζει στο χαρτί αυτό που δεν μπορούσε να ειπωθεί: τον κατηγορεί για τη διάλυση της οικογένειας αλλά ταυτόχρονα προσπαθεί να τον καταλάβει.

    Πιο πολλά απ’ όσα θέλω να θυμάμαι / More than I want to remember
    Amy Bench, USA, 14’, 2022

    Η 14χρονη Mougeni ξυπνά από ήχους βομβαρδισμού. Καθώς η οικογένειά της σκορπίζεται στα γύρω δάση για να σωθεί, η Mugeni συνειδητοποιεί ότι είναι εντελώς μόνη.

    O Καραγκιοζοπαίχτης της Νιόν / Nion’s Shadow Puppeteer
    Irina Boiko, Greece, 75’, 2022

    George was born in Athens. When he was 4 years old, he saw a Karagiozi performance. It remains unforgettable for him. When he was 5 years old, his parents, who are bank employees, moved from Greece to Switzerland due to work. When he turned 10 years old, his father made him his first berde, and he started playing the Karagiozis show in Switzerland. He is now 13 years old, lives in Nyon, performs in English and French, and dreams of performing in Crete, in Greek. His life and dreams are between two cultures, between two homelands.

    Μια φορά κι έναν καιρό στο Ισραήλ / Once upon a time in Israel / Pewnego razu w Izraelu
    Weronika Szyma, Poland, 11′, 2021

    Ένα animated documentary με τη μορφή ταξιδιωτικού ημερολογίου. Ένα κορίτσι ερωτευμένο με έναν Παλαιστίνιο, πηγαίνει στο Ισραήλ για πρώτη φορά. Το απλό όραμά της για τον κόσμο και η επιθυμία της να διαλέξει μεριά στη σύγκρουση μεταξύ Παλαιστίνης και Ισραήλ, αντιπαρατίθενται γρήγορα με την πραγματικότητα της ζωής στα σύνορα της Sderot με τη Λωρίδα της Γάζας.

    Εκεί έξω / Out there
    Sebastian Hills-Esbrand, Canada, 13’, 2021
    The Κριάρι / Ramboy
    Matthias Joulaud & Lucien Roux, Switzerland, 30,’ 2022

    On Achill Island, off the west coast of Ireland, Cian hopes to spend his summer holidays playing football with his friends. For his grandfather Martin, though, this is the right time to introduce him to work on the farm.

    Νερό, Αέρας, Σκόνη, Ψωμί / Water, Wind, Dust, Bread / Ab, Bad, Khak, Nan
    Mahdi Zamanpour Kiasari, Iran, 26’, 2021 

    This documentary is a short story about the life of the 11years old boy, Abolfazl, and the 8years old girl, Setayesh, who has no birth certificate in one of remote border areas and move along in hardship and strive for their living

    Τα νερά του Παστάσα / Waters of Pastaza / Juunt Pastaza entsari
    Inês T. Alves, Portugal,  62’, 2022

    In the Amazon rainforest children live in deep intimacy with nature. Between the waters of the Pastaza River and the top of the trees, they run their daily lives almost autonomously and with a strong sense of collaboration.

    Ριπές του ανέμου / The wind whistles / Fischia il Vento
    Alessandro Dordoni, UK-Ireland-Lithuania-Italy, 15′, 2021 

    Based on the memoirs of 20-year-old Italian partisan Lino Dordoni, "The Wind Whistles" traces the events that occurred during The Battle of Monticello, Northern Italy, on April 16th, 1945, when 450 SS soldiers executed a surprise attack at dawn against roughly 25 Partisan resistance fighters located inside the castle of Monticello. Stationed in an abandoned stable nearby and suddenly awoken by the echo of the battle raging at the castle, Lino and his squad set out on a journey to aid their comrades as fast as they can.

    Ποιος θα είναι ο πρωταθλητής; / Who will be the champion? / Кто будет чемпионом?
    Arina Proshina, Russia 2022, 53’

    Documentary observations of young figure skaters from different regions -Kazan, Ryazan and Moscow. The picture talks about three figure skating athletes who train under the guidance of the first coaches of the "Olympic Trio" -Alexandra Trusova, Anna Shcherbakova and Kamila Valieva.

    en_USEnglish