To Be Sisters / Entre deux sœurs
Γαλλία / France, 8′, 2022
προτεινόμενη ηλικία: 4+
Όλα τα αδέρφια είναι δεμένα και γελούν μαζί. Όλα τα αδέρφια έχουν μια σχέση αγάπης. Αλλά αυτές οι δύο αδελφούλες μοιράζονται έναν ακόμα κάπως ιδιαίτερο δεσμό, κι αυτό είναι μια χαρά!
Clément Céard, Anne-Sophie Gousset
Ο Clément γεννήθηκε το 1982 στη Γαλλία. Αποφοίτησε από τη Σχολή Emile Cohl το 2006. Η πτυχιακή του ταινία, Le Veilleur, επιλέχθηκε σε πολλά διεθνή φεστιβάλ. Έκτοτε, έχει συμμετάσχει σε πολλές σειρές, μικρού μήκους αλλά και μεγάλου μήκους ταινίες σαν 2D animator και επικεφαλής animator. Επίσης, από το 2016 διδάσκει στη Σχολή Emile Cohl.
Η Anne-Sophie γεννήθηκε το 1985, στη Γαλλία. Είναι απόφοιτη της Σχολής Emile Cohl, όπου δημιούργησε το Le Caimansonge, ένα διαδραστικό παραμύθι για παιδιά, το οποίο δημοσιεύτηκε σε ψηφιακές πλατφόρμες. Ολοκλήρωσε την εκπαίδευσή της στο Ανεσί, σπουδάζοντας Σχεδιασμό Εκδόσεων, και ο χώρος που εξέλιξε τη γραφή της είναι κυρίως αυτός των video games. Συμπληρωματικά, εικονογραφεί διαδραστικές ιστορίες και αναλαμβάνει τη δημιουργία animation κατά παραγγελία.
Cast & Crew
- σκηνοθεσία: Clément Céard, Anne-Sophie Gousset
- σενάριο: Anne-Sophie Gousset
- φωτογραφία: Anne-Sophie Gousset, Clément Céard
- animation: Clément Céard, Susanne Seidel, Tom Viguier
- μοντάζ: Hervé Guichard
- μουσική: Romain Trouillet
- ήχος: Loïc Burkhardt
- παραγωγός: Reginald de Guillebon, Ivan Rouveure
- εταιρεία παραγωγής: Folimage, Les Armateurs
- πρωτότυπη γλώσσα: Χωρίς Διαλόγους / No Dialogue
Φιλμογραφία
- Le Caïmasonge (2012) [Anne-Sophie Gousset]
- Le Veilleur (2006) [Clément Céard]
Greek