Out there
Russia, 13', 2024
age recommendation: 10+
original language: Russian
Hi. I’m Pete. The light out there, on the other side of the invisible glass, is unbearably bright. Every step I take toward it is incredibly difficult. The outside world blinds, deafens, and frightens me with its strange rules that I don’t understand. But out there, somewhere, there must be a window of hope that will lead me to other people. One page, and another. One foot before the other. I am here, I’m not there. I’ll reach the light, stair by stair.
Evgeniy Golovin & Alexander Afonasyev
Russian director, screenwriter, and producer. Born on June 16, 1973. He studied under animator Alexander Tatarsky and graduated from the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in the 1990s. He worked at the Pilot animation studio and, in 2014, founded the Parovoz animation studio. In 2017, he received the Icarus Award for Producer of the Year for creating several successful animated series for children. His portfolio includes many well-known projects, and the studio’s cartoons are broadcast in more than one hundred countries around the world, winning numerous awards at both Russian and international festivals.
Born on August 1, 1989, in the Siberian city of Angarsk. He graduated from the Ural State University of Architecture and Art with a Master’s degree in Graphic Design. He began his professional career in Yekaterinburg before joining Parovoz in 2014.
Cast & Crew
- direction: Evgeniy Golovin, Alexander Afonasyev
- screenplay: Maria Parfenova
- editing: Leonid Feldman
- animation: Markel Martynov
- music: Dmitry 2Dcube Larionov
- sound: Mikhail Chugunov
- producers: Natalia Kozlova, Anton Smetankin, Evgeniy Golovin
- production company: Studio Parovoz
English 
Greek